| Дата | 29 лютого 1864 р. |
|---|---|
| Населений пункт | Рожиськ, Підволочиська селищна громада, Тернопільська область |
| Район (до 2020) | Підволочиський район |
| Повіт, губернія (історично) | Скалатський повіт (Галичина) |
| Парафія | Греко-католицька капеланія Рожиська з філією Тарноруда |
| Конфесія | Греко-католицька (унійна) |
| Номер будинку | 4 |
| Аркуш / сторінка | 86 |
| Кадр скану | 1412018 |
| Сімейний стан | caelebs |
| Сімейний стан подружжя | caelebs |
| Witnesses status | oppidani Tarnorudenses |
| Consent | cum consensu instantiae pupillaris Skałat dto 27 Januarii 1864 № 105 |
| Хто проводив чи склав запис | Clemens Głuski, capellanus Rożyscensis |
| Примітки | батько нареченого покійний; батьки нареченої — molitores Rożyscenses, батько покійний; у графах стану нареченого відмітка неясна |
Окремі місця запису прочитано непевно; за потреби звіряйте зі сканом.
Особи в записі
| Роль | П.І.Б. | Відомості |
|---|---|---|
| Наречений | Joannes Jatowy ⌕ | Стать: чоловіча; Вік: 34; Місце проживання: natus atque habitans in Tarnoruda; Стан: oppidanus Tarnorudensis |
| Батько | Gabriel Jatowy ⌕ | |
| Мати | Maria Cymbał ⌕ | |
| Наречена | Maria | Стать: жіноча; Вік: 22; Місце проживання: nata sub № dom. 110 in Rożyska, habitans vero qua ancilla sub № dom. 81 |
| Батько нареченої (подружжя) | Eustachius Szkwyra ⌕ | |
| Мати нареченої (подружжя) | Helenna Rubny ⌕ | |
| Свідок | Ignatius Chrypa ⌕ | |
| Свідок | Stephanus Reus ⌕ |
Джерело
Архівний шифр: ЦДІАЛ, ф. 201, оп. 4а, спр. 4870, арк. 86, кадр 1412018
Коментарі Facebook