| Дата | 2 лютого 1864 р. |
|---|---|
| Населений пункт | Тарноруда, Підволочиська селищна громада, Тернопільська область |
| Район (до 2020) | Підволочиський район |
| Повіт, губернія (історично) | Скалатський повіт (Галичина) |
| Парафія | Греко-католицька капеланія Рожиська з філією Тарноруда |
| Конфесія | Греко-католицька (унійна) |
| Номер будинку | 71 |
| Аркуш / сторінка | 91 |
| Кадр скану | 1412035 |
| Сімейний стан | caelebs |
| Сімейний стан подружжя | caelebs |
| Witnesses status | agricolae e Mysłowa |
| Хто проводив чи склав запис | Clemens Głuski, r. g. curatus Rożyscensis et Tarnorudensis |
| Примітки | батьки нареченої — p. m., custodes stagni Tarnorudensis |
Окремі місця запису прочитано непевно; за потреби звіряйте зі сканом.
Особи в записі
| Роль | П.І.Б. | Відомості |
|---|---|---|
| Наречений | Ignatius Myśków ⌕ | Стать: чоловіча; Вік: 35; Місце проживання: natus atque habitans in Mysłowa sub № 71; Стан: miles dimissus |
| Батько | Valentinus Myśków ⌕ | |
| Мати | Eudoxia Daćków ⌕ | |
| Наречена | Eudoxia | Стать: жіноча; Вік: 26; Місце проживання: nata in Tarnoruda sub № dom. 7, permanens sub № 43, serva |
| Батько нареченої (подружжя) | Marcus Mokyra ⌕ | |
| Мати нареченої (подружжя) | Matrona Bajbała ⌕ | |
| Свідок | Plato Daćków ⌕ | |
| Свідок | Michaël Myśko ⌕ |
Джерело
Архівний шифр: ЦДІАЛ, ф. 201, оп. 4а, спр. 4870, арк. 91, кадр 1412035
Коментарі Facebook