| Дата | 10 лютого 1863 р. |
|---|---|
| Населений пункт | Рожиськ, Підволочиська селищна громада, Тернопільська область |
| Район (до 2020) | Підволочиський район |
| Повіт, губернія (історично) | Скалатський повіт (Галичина) |
| Парафія | Греко-католицька капеланія Рожиська з філією Тарноруда |
| Конфесія | Греко-католицька (унійна) |
| Номер будинку | 9/84 |
| Кадр скану | 1412053 |
| Сімейний стан | caelebs |
| Сімейний стан подружжя | caelebs |
| Witnesses status | oppidanus e Tarnoruda (кушнір) | agricola e Rożyska, major provisor |
| Consent | для неповнолітнього Йосифа Воланина — дозвіл окружної влади з Тарнополя від 2.11.1862 № 8215; згода батька нареченої Гринька Левицького (кирилицею, хрест; свідки Данько Левицький, Лука Ятовий) |
| Хто проводив чи склав запис | Michael Pirożek, administrator localis |
| Примітки | мати нареченого — nata in Faszczówka |
Особи в записі
| Роль | П.І.Б. | Відомості |
|---|---|---|
| Наречений | Josephus Wolanin ⌕ | Стать: чоловіча; Вік: 20; Місце проживання: natus atque habitans in Tarnoruda sub № 9; Стан: oppidanus Tarnorudensis |
| Батько | Laurentius Wolanin ⌕ | |
| Мати | Magdalena Sawina ⌕ | |
| Наречена | Anastasia | Стать: жіноча; Вік: 20; Місце проживання: nata atque habitans in Rożyska sub № 84 |
| Батько нареченої (подружжя) | Gregorius Lewicki ⌕ | |
| Мати нареченої (подружжя) | Maria Grochowska ⌕ | |
| Свідок | Lucas Jatowyj ⌕ | |
| Свідок | Gregorius Katarynów ⌕ |
Джерело
Архівний шифр: ЦДІАЛ, ф. 201, оп. 4а, спр. 4870, кадр 1412053
Коментарі Facebook