| Дата | 24 лютого 1862 р. |
|---|---|
| Населений пункт | Тарноруда, Підволочиська селищна громада, Тернопільська область |
| Район (до 2020) | Підволочиський район |
| Повіт, губернія (історично) | Скалатський повіт (Галичина) |
| Парафія | Греко-католицька капеланія Рожиська з філією Тарноруда |
| Конфесія | Греко-католицька (унійна) |
| Номер будинку | 21/65 |
| Аркуш / сторінка | 66 |
| Кадр скану | 1411957 |
| Сімейний стан | viduus |
| Сімейний стан подружжя | caelebs |
| Witnesses status | oppidani in Tarnoruda |
| Consent | згода батька нареченої Івана Лукашевича на шлюб неповнолітньої доньки Анни (запис кирилицею, хрест) |
| Хто проводив чи склав запис | Michael Pirożek, administrator loci |
| Примітки | батьки нареченого — oppidani e Tarnoruda, батько покійний; батько нареченої — sutor Tarnorudensis, мати покійна; на полях «pag. 32 series 3» |
Окремі місця запису прочитано непевно; за потреби звіряйте зі сканом.
Особи в записі
| Роль | П.І.Б. | Відомості |
|---|---|---|
| Наречений | Basilius Szmitak ⌕ | Стать: чоловіча; Вік: 34 |
| Батько | Josephus Szmitak ⌕ | |
| Мати | Maria Kogut ⌕ | |
| Наречена | Anna | Стать: жіноча; Вік: 22 |
| Батько нареченої (подружжя) | Joannes Łukasiewicz ⌕ | |
| Мати нареченої (подружжя) | Zenobia Bajbała ⌕ | |
| Свідок | Stephanus Reus ⌕ | |
| Свідок | Joannes Hałaczyj |
Джерело
Архівний шифр: ЦДІАЛ, ф. 201, оп. 4а, спр. 4870, арк. 66, кадр 1411957
Коментарі Facebook