| Дата | 4 квітня 1855 р. |
|---|---|
| Населений пункт | Тарноруда, Підволочиська селищна громада, Тернопільська область |
| Район (до 2020) | Підволочиський район |
| Повіт, губернія (історично) | Скалатський повіт (Галичина) |
| Парафія | Греко-католицька капеланія Рожиська з філією Тарноруда |
| Конфесія | Греко-католицька (унійна) |
| Номер будинку | 4 |
| Аркуш / сторінка | 52 |
| Кадр скану | 1412033 |
| Законність народження | legitimus |
| Godparents status | oppidani Tarnorudenses |
| Повитуха | Anastasia Kwaśnica |
| Хто проводив чи склав запис | baptisavit R. Clemens Posłupski, capellanus r. l.; confirmavit M. Kunicki, capellanus loci |
| Примітки | «Vidi tempore visitationis decanalis die 3 Martii 855 M. Kunicki» стоїть перед цим записом, хоча дата пізніша; дата непевна |
Окремі місця запису прочитано непевно; за потреби звіряйте зі сканом.
Особи в записі
| Роль | П.І.Б. | Відомості |
|---|---|---|
| Дитина | Paulus (Jatowyj) | Стать: чоловіча; Дата народження: 4 квітня 1855 р.; прізвище за батьком |
| Батько | Joannes Jatowyj ⌕ | Стан: oppidanus |
| Мати | Anna | |
| Дід по матері | Blasius Hłaszowski ⌕ | |
| Баба по матері | Magdalenna Horochowska ⌕ | |
| Хрещений / хрещена | Joannes Wolanin ⌕ | |
| Хрещений / хрещена | Anna ⌕ | дружина Joannis Chmeta |
Джерело
Архівний шифр: ЦДІАЛ, ф. 201, оп. 4а, спр. 4870, арк. 52, кадр 1412033
Коментарі Facebook