| Дата | 18 червня 1808 р. |
|---|---|
| Населений пункт | Турівка, Підволочиська селищна громада, Тернопільська область |
| Район (до 2020) | Підволочиський район |
| Повіт, губернія (історично) | Скалатський повіт (Галичина) |
| Парафія | Тарнорудська римо-католицька парафія (костел) |
| Конфесія | Римо-католицька |
| Аркуш / сторінка | 63 |
| Кадр скану | 36 |
| Номер господарства | 7 |
| Законність народження | legitimus |
| Godparents status | Laboriosi ex Turowka |
| Хто проводив чи склав запис | Wodzicki Parochus |
| Примітки | під записом: «Reproductum in visitatione decanali die 17 Julii 1808. C. Nicol. … decan. for. Trem.»; у графі ксьондза: «Baptisavit Idem» |
Окремі місця запису прочитано непевно; за потреби звіряйте зі сканом.
Особи в записі
| Роль | П.І.Б. | Відомості |
|---|---|---|
| Дитина | Margarita (Lis) | Стать: жіноча; прізвище за батьком |
| Батько | Valentinus Lis ⌕ | Стан: Agricola |
| Мати | Agnes | |
| Дід по матері | Martinus Armider ⌕ | Стан: laboriosus |
| Хрещений / хрещена | Bartholomaeus Podgurniak ⌕ | |
| Хрещений / хрещена | Marianna Zielinska ⌕ |
Джерело
Par. Tarnoruda, dek. Skałat; Księga metrykalna urodzeń tylko dla wsi Turówka, 1784–1820
Архівний шифр: Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (AGAD), ф. 301, оп. 0, спр. 1358, арк. 63, кадр 36
Коментарі Facebook