| Дата | 5 квітня 1882 р. |
|---|---|
| Населений пункт | Канівка, Волочиська міська громада, Хмельницька область |
| Район (до 2020) | Волочиський район |
| Повіт, губернія (історично) | Проскурівський повіт, Подільська губернія |
| Парафія | Тарнорудська римо-католицька парафія (костел) |
| Конфесія | Римо-католицька |
| Номер акту | 37 |
| Аркуш / сторінка | 85 |
| Кадр скану | 285 |
| Дата поховання | 7 квітня 1882 р. |
| Сімейний стан | одружений |
| Причина смерті | старість |
| Примітки | причина в книзі: «отъ старости»; місце в книзі: «Каневкѣ»; родинну графу в оригіналі не транскрибовано; дані з українського перекладу: «селянин, після причастя, залишив удову Марію.»; назву населеного пункту прочитано непевно: Канівка |
Окремі місця запису прочитано непевно; за потреби звіряйте зі сканом.
Особи в записі
| Роль | П.І.Б. | Відомості |
|---|---|---|
| Померлий | Павелъ Кур ⌕ | Стать: чоловіча; Вік: 70; Стан: селянин |
| Чоловік / дружина | Марія | Стать: жіноча |
Джерело
Метрична книга хрещень Тарнорудського римо-католицького костелу, 1881–1883
Архівний шифр: ДАХмО, ф. 17, оп. 1, спр. 523, арк. 85, кадр 285
Коментарі Facebook