| Дата | 1826 р. |
|---|---|
| Населений пункт | Тарноруда, Підволочиська селищна громада, Тернопільська область |
| Район (до 2020) | Підволочиський район |
| Повіт, губернія (історично) | Скалатський повіт (Галичина) |
| Парафія | Тарнорудська римо-католицька парафія (костел) |
| Конфесія | Римо-католицька |
| Кадр скану | p10 |
| Номер господарства | 49 |
| Сімейний стан | caelebs |
| Сімейний стан подружжя | caelebs |
| Witnesses status | figulus; doliarius |
| Хто проводив чи склав запис | Casimirus Wroński, cooperator Kaczanoviensis |
| Примітки | наречений в джерелі: «civis pellarius»; наречена в джерелі: «civis de N. 8»; дата пошкоджена (місяць червень за ліцензією від 2.06.1826). «cum licentia Dominii pro sponso dd. 2da Junii 826 N. 31 edita, et per Dnum Kraiewski Justitiarium Dominii Grzymałoviensis subscripta, et consensu Patris minorennis Sponsi». Польською: «Jako ja na zaślubienie się mego małoletniego Syna Marcina Karczmarza z Marianną Wolanową zezwalam … Kazimierz Karczmarz + Ojciec Oblubieńca». Імовірно, ті самі Martinus Karczmarczuk і Maria Wolanin — батьки Agnes (хрещ. 29.12.1832, буд. 49) |
Особи в записі
| Роль | П.І.Б. | Відомості |
|---|---|---|
| Наречений | Martinus Karczmarz ⌕ | Стать: чоловіча; Вік: 21 |
| Батько | Casimirus Karczmarz ⌕ | |
| Мати | Catharina Sawinowa ⌕ | |
| Наречена | Marianna Wolanowa ⌕ | Стать: жіноча; Вік: 24 |
| Батько нареченої (подружжя) | Sebastianus Wolan ⌕ | |
| Мати нареченої (подружжя) | Anna Wojciechowska ⌕ | |
| Свідок | Andreas Menartowicz ⌕ | |
| Свідок | Joannes Gontarczuk ⌕ |
Джерело
Odpisy ksiąg urodzeń, małżeństw, zgonów parafii rzymskokatolickiej Tarnoruda z 1826 roku
Архівний шифр: Archiwum Państwowe w Przemyślu (56), ф. 2436, оп. 0, спр. 58, кадр p10
Коментарі Facebook