| Дата | 1826 р. |
|---|---|
| Населений пункт | Турівка, Підволочиська селищна громада, Тернопільська область |
| Район (до 2020) | Підволочиський район |
| Повіт, губернія (історично) | Скалатський повіт (Галичина) |
| Парафія | Тарнорудська римо-католицька парафія (костел) |
| Конфесія | Римо-католицька |
| Кадр скану | p11 |
| Номер господарства | 61 |
| Сімейний стан | viduus |
| Сімейний стан подружжя | caelebs |
| Witnesses status | rustici de pago Torówka |
| Хто проводив чи склав запис | Casimirus Wroński, cooperator Kaczanoviensis |
| Примітки | наречений — вдівець по mortem Rosaliae Balicka; наречений в джерелі: «rusticus»; наречена в джерелі: «rustica de pago Kaczanówka de N. 180»; дата пошкоджена («… Dominica 6ta [post] Pentecostes»?). «Ratificavit Casimirus Wroński». Батьки Stephanus (хрещ. 1.01.1832, буд. 61) |
Окремі місця запису прочитано непевно; за потреби звіряйте зі сканом.
Особи в записі
| Роль | П.І.Б. | Відомості |
|---|---|---|
| Наречений | Michael Wroński ⌕ | Стать: чоловіча; Вік: 25; Стан: rusticus |
| Батько | Michael Wroński ⌕ | |
| Мати | Marianna Guralowa ⌕ | |
| Наречена | Catharina Surczakowa ⌕ | Стать: жіноча; Вік: 30; Стан: rustica |
| Батько нареченої (подружжя) | Paulus Surczak ⌕ | |
| Мати нареченої (подружжя) | Hedwigis Sutkowa ⌕ | |
| Свідок | Joannes Gulowaty ⌕ | |
| Свідок | Joannes Soberyszyn ⌕ |
Джерело
Odpisy ksiąg urodzeń, małżeństw, zgonów parafii rzymskokatolickiej Tarnoruda z 1826 roku
Архівний шифр: Archiwum Państwowe w Przemyślu (56), ф. 2436, оп. 0, спр. 58, кадр p11
Коментарі Facebook