| Дата | 29 вересня 1832 р. |
|---|---|
| Населений пункт | Мала Лука, Гримайлівська селищна громада, Тернопільська область |
| Район (до 2020) | Гусятинський район |
| Повіт, губернія (історично) | Скалатський повіт (Галичина) |
| Парафія | Тарнорудська римо-католицька парафія (костел) |
| Конфесія | Римо-католицька |
| Кадр скану | p07 |
| Номер господарства | 119 |
| Законність народження | legitimus |
| Godparents status | laboriosi |
| Повитуха | Maria Berezowska |
| Хто проводив чи склав запис | Joannes Lisznicki, administrator r. g. in Łuka |
| Примітки | імовірно, сестра Maria Dyndal (хрещ. 24.01.1844) |
Окремі місця запису прочитано непевно; за потреби звіряйте зі сканом.
Особи в записі
| Роль | П.І.Б. | Відомості |
|---|---|---|
| Дитина | Euphemia (Dendala) | Стать: жіноча; Дата народження: 29 вересня 1832 р.; прізвище за батьком |
| Батько | Casparus Dendala ⌕ | Заняття: laboriosi |
| Мати | Catharina | |
| Дід по матері | Franciscus Zarzycki ⌕ | |
| Хрещений / хрещена | Mathaeus Głowacki ⌕ | |
| Хрещений / хрещена | Anna Jaśkimowa |
Джерело
Odpisy ksiąg urodzeń, małżeństw, zgonów parafii rzymskokatolickiej Tarnoruda z 1832 roku
Архівний шифр: Archiwum Państwowe w Przemyślu (56), ф. 2436, оп. 0, спр. 59, кадр p07
Коментарі Facebook