Матвєєв Іван Васильович, учасник Курсько-Орловської дуги